- indicateur
- mиндикатор, указатель{{tilde}}indicateur{{/tilde}} à aiguille — стрелочный индикатор{{tilde}}indicateur{{/tilde}} d'angle — угломер{{tilde}}indicateur{{/tilde}} à cadran — циферблатный индикатор, указатель с круглой шкалой, индикатор часового типа{{tilde}}indicateur{{/tilde}} de centrage — центроискатель (координатно-расточного станка){{tilde}}indicateur{{/tilde}} de contact — 1. контактный индикатор 2. указатель измерительного усилия (на измерительной машине){{tilde}}indicateur{{/tilde}} de débit — расходомер{{tilde}}indicateur{{/tilde}} de débit à diaphragme — диафрагменный расходомер{{tilde}}indicateur{{/tilde}} de dénivellation — уровень (прибор){{tilde}}indicateur{{/tilde}} du développement d'un ressort — указатель напряжения пружины{{tilde}}indicateur{{/tilde}} de déviation — указатель отклонения{{tilde}}indicateur{{/tilde}} électrique de nombre de tours — электрический счётчик оборотов{{tilde}}indicateur{{/tilde}} d'embrayage — индикатор включения{{tilde}}indicateur{{/tilde}} d'embrayage pour filetage — индикатор включения при нарезании резьб{{tilde}}indicateur{{/tilde}} de filetage — резьбоуказатель (на токарно-винторезном станке){{tilde}}indicateur{{/tilde}} fixe — неподвижный индикатор{{tilde}}indicateur{{/tilde}} à flotteur — поплавковый уровень{{tilde}}indicateur{{/tilde}} pour fluide sous pression — указатель уровня среды под давлением{{tilde}}indicateur{{/tilde}} à grande sensibilité — индикатор высокой чувствительности{{tilde}}indicateur{{/tilde}} isotopique — изотопный индикатор{{tilde}}indicateur{{/tilde}} à levier — рычажный индикатор{{tilde}}indicateur{{/tilde}} au micron — индикатор с показаниями точностью порядка нескольких микронов{{tilde}}indicateur{{/tilde}} mobile — передвижной индикатор{{tilde}}indicateur{{/tilde}} de niveau — указатель уровня{{tilde}}indicateur{{/tilde}} de niveau à distance — дистанционный указатель уровня{{tilde}}indicateur{{/tilde}} de niveau d'eau à tube verre — водомерное стекло{{tilde}}indicateur{{/tilde}} de niveau électrique — (дистанционный) электрический указатель уровня{{tilde}}indicateur{{/tilde}} de niveau à flotteur — поплавковый указатель уровня{{tilde}}indicateur{{/tilde}} de niveau d'huile — масломерное стекло; указатель уровня масла{{tilde}}indicateur{{/tilde}} de niveau pneumatique — (дистанционный) пневматический указатель уровня{{tilde}}indicateur{{/tilde}} de niveau à tube — трубчатый указатель уровня (напр. водомерное стекло){{tilde}}indicateur{{/tilde}} de nombre de tours — счётчик оборотов{{tilde}}indicateur{{/tilde}} numérique — цифровой [знаковый] индикатор{{tilde}}indicateur{{/tilde}} optique — оптический указатель{{tilde}}indicateur{{/tilde}} d'ouverture de la vanne — указатель хода задвижки{{tilde}}indicateur{{/tilde}} du pas de l'hélice — указатель шага винта{{tilde}}indicateur{{/tilde}} à piston — поршневой индикатор{{tilde}}indicateur{{/tilde}} P. M. — рычажно-пружинная измерительная головка{{tilde}}indicateur{{/tilde}} de pression d'utilisation — манометр рабочего давления{{tilde}}indicateur{{/tilde}} de puissance — индикатор мощности{{tilde}}indicateur{{/tilde}} de remplissage — уровнемер, указатель наполнения{{tilde}}indicateur{{/tilde}} de température — термометр{{tilde}}indicateur{{/tilde}} de tension d'un ressort — указатель напряжения пружины{{tilde}}indicateur{{/tilde}} à tube de verre — водомерное стекло{{tilde}}indicateur{{/tilde}} de vide — вакуумметр{{tilde}}indicateur{{/tilde}} de viscosité — вискозиметр{{tilde}}indicateur{{/tilde}} de volumes — объёмный расходомер{{tilde}}indicateur{{/tilde}} à voyant lumineux — световой указатель{{tilde}}indicateur{{/tilde}} de zéro — указатель нуля, нуль-индикатор
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique. 2015.